Prevod od "jste se snažili" do Srpski

Prevodi:

ste pokušali

Kako koristiti "jste se snažili" u rečenicama:

Víte, pane Tandro, pořád jsem přemýšlel o tom, proč jste se snažili poručíka Dax unést a nepředložili tento zatykač tradičním způsobem.
Pitam se zašto ste pokušali oteti Poruènicu Dax pre nego da meni predate zahtev kako treba.
Proto jste se snažili poručíka Dax unést.
Zato ste pokušali oteti Poruènicu Dax.
Opravdu jste se snažili ho najít?
Jeste li pokušali? Jeste li stvarno pokušali?
Jestli se tu ještě jednou ukážete, nechám vás zavřít za to, že jste se snažili přijít na návštěvu.
Ako vas samo još jednom vidim u blizini narediæu da vas zatvore zbog pokušaja posete.
To je jako by jste se snažili dát dohromady epizodu z Gilliganova Ostrova... bez urážky.
I eto vas u razredu, pokušavate se sjetiti svih epizoda 'Gilliganovog otoka'... bez èa
To ano, ale myslím, že vy a vaši společníci jste se snažili, zatímco jsem tu nebyl.
Да, претпоставио сам да сте имали пуне руке посла док ме није било.
A to je to, co jste se snažili napravit, než přišel ten výbuch?
Jesi li to pokušavao da ispraviš kada je došlo do eksplozije?
Protože vy dva jste se málem ušlapali, když jste se snažili dostat na pánské záchodky jakmile jste viděli, že jej číšník nese.
Znaš zašto si to primetio? Zato što ste se sapleli meðusobno pokušavajuæi da stignete do wc-a kad ste videli da konobar donosi raèun.
Říkal jste, že jste se snažili zachránit svět.
Rekao si da ste pokušali da spasite svet.
Pak jste se snažili, aby to vypadalo jako nehoda.
Onda ste se potrudili da to ispadne kao nesreæa.
Takže to jste se snažili dělat?
Dakle to si pokušavao da uradiš.
Použijete ho na to, abyste našli odvahu k zdramatizování vašeho vlastního tajemství, které jste se snažili skrývat uvnitř v sobě a příští týden nám ho předvedete v podobě monologu bez pauz.
Sa tom tajnom æete naæi hrabrost da izglumite svoju tajnu koju pokušavate da sakrijete i predstaviæete nam je naredne nedelje u formi monologa bez pauziranja.
Páni, museli jste tu mít pořádnou párty, vzhledem k tomu, jak moc jste se snažili, abych vám ji nenarušil.
Izgleda da ste vas dvoje ovdje imali pravi tulum uzmemo li u obzir koliko ste se trudili da ne upadnem na nju.
Myslím si, že vy, Emma a Billy Ray jste se snažili vyčistit váš kousek světa, udělat něco dobrého.
Mislim da ste ti, Emma i Billy Ray... pokušavali da oèistite dio vašeg svijeta, da uèinite nešto dobro.
Vím, že jste se snažili s Joeym utéct.
Znam da ste probali da pobegnete sa Joey-jem.
Možná jste se snažili dát smysl vašemu životu donekonečna hledali různými způsoby to duchovní spojení.
Možda ste pokušavali unijeti smisao u svoj život... beskrajno tražeæi duhovnu povezanost na sve naèine.
Mělo by to vypadat, že jste se snažili utéct, když jsem vás zabil.
Treba da izgleda kao da ste pokušali da pobegnete, pa sam vas ubio.
Vy jste se snažili říct pravdu o Iráku.
Ti si pokušavao da kažeš istinu u lraku.
Ten komparz, co jste se snažili zabít?
Onog "dodatnog" kojeg ste htjeli ubiti?
Zatímco vy dva jste se snažili být mimo zaběhnuté koleje, tak jste přehlédli samotné koleje.
Dok ste razmišljali tako nesvakidašnje, prevideli ste ono što vam je ispred nosa.
Hele, ty a Tom jste se snažili udržet to pohromadě a nezvládli jste to.
Vidi, ti i Tom ste se trudili da uspete i niste uspeli.
Hele, ty i Tom jste se snažili, aby to bylo lepší, ale nedokázali jste to.
Vidi, ti i Tom ste pokušali i niste uspeli.
Tak zoufale jste se snažili napravit svět.
Toliko ste bili oèajni da spasite svet tada.
Nastražili jste to na mě stejně, jako jste se snažili to udělat to poprvé.
Сместили сте ми на исти начин као што сте први пут то покушали.
Jen jste se snažili pomoci mně a jemu.
Ti samo hteo da pomogneš, i njemu.
2 hodiny a 20 minut jste se snažili najít žílu?
Dva sata i 20 minuta tražite venu?
Proč jste se snažili dostat do mých účtů?
Sta si radio kad si ušao u moj raèun?
Nejsem si jistý, jaký druh regionálního přízvuku jste se snažili přiblížit, Stephen...
Nisam siguran kojoj vrsti regiona pokušavaš da pristupiš, Stivene...
Ti lidé, které jste se snažili udržet pryč od Storybrooku.
Oni koje niste htjeli pustiti u Storybrooke.
Jste posedlí tím, jak moc jste se snažili.
Увек опседнути тиме како сте одапели.
Což mi napovídá, že poslední tři roky, kdy jste se snažili počít, spočívaly jen v usilovném mazlení.
To mi govori da su se pokušaji zaèeæa sastojali od intenzivnog zadovoljavanja.
Zní to jako by jste se snažili posunout se jinam.
Zvuèi kao da se trudiš da nastaviš dalje.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
0.31067490577698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?